個人情報保護方針
Shuton社は、ユーザの個人情報保護の重要性について十分認識しています。したがって、当社は、ユーザの要請する情報、製品またはサービスを提供するために、あるいはユーザに連絡するために絶対に必要な場合に、ユーザの名前、電話番号または電子メールアドレスのようないくつかの個人情報を要求するだけです。この場合、当社は、ユーザにユーザの情報をお送りする前に、そのようなデータおよびこの目的を保持することをユーザにお知らせします。
ユーザが提供する個人データは、一つまたは複数のファイル内に保存して自動処理できるようにしますので、当社のサービスのお届けについての柔軟性が増すことになります。そのサービスに含まれるデータの種類によって、ファイルは、データ保護局の該当する保護レベルにおいて登録されることになります。
ユーザが当社に個人データを提供したときはいつでも、ユーザは、下記住所または電子メールアドレスに要求を知らせることによって、個人データ保護法の規定に準じて、データにアクセスし、修正し、取り消し、または議論する権利を行使することができます：
Shuton S.A.
C/ Subinoa, 5 Polígono Industrial Goiain
01170 LEGUTIANO (ÁLAVA)
shuton@shuton.com
他社へのデータの提供
ユーザに、ユーザが要求する何らかの情報、製品またはサービスを提供するために、当社が、他の企業（たとえば、郵便サービス、宅配サービスまたは運送サービス）に連絡する必要がある場合、それら企業は、彼らに要求された仕事をするために彼らにとって絶対に必要な情報を受け取るだけであり、彼らはそのような情報をその他の目的に使用することを禁じられています。
コンピュータの識別 クッキー
ウェブサイトが最適の状態で動作するようにするために、コンピュータから情報を取得するか、またはそれを識別する必要が生じることがあります。その目的は、たとえば、そのウェブサイトが何回アクセスされたかをチェックするために、各ユーザがどのタイプのブラウザを使っているのかを調べたり、またはユーザがアクセスするたびにウェブサイトに表示される言語を選択する手間を省いたりするといったようなことです。当社がこの識別プロセスからユーザに関する情報を得たり、当社がユーザのコンピュータのコンテンツへアクセスできるようになったりすることは絶対にありません。
上述の識別の件において、ユーザのコンピュータに一時的に保存されている、「クッキー」として知られているテキストファイルが、通常使われます。それらはまったく無害であり、サイズが非常に小さいファイルです。ウェブサイトは、ユーザがアクセスすると自動的に「クッキー」に問い合わせ、これのおかげでコンテンツは、ユーザが事前に選択した言語で表示され、特定のコンテンツは、事前の選択に従って表示され、さらに予約したエリアを閲覧したり、種々の可能性のある機能とともに「トロリー」または「バスケット」備えた購入システムの場合、選択した製品を保存したりすることができます。ユーザは、クッキーを受け付けない方法で自分のインタネットブラウザを設定することができますが、この場合、ウェブサイトが提供するすべての機能のうちで使えないものが出てくることがあります。
情報の更新
当社は、ある時期に、所定の時点において現実に施行されている法律に従う必要が生じる可能性があるという意味において、当社の個人情報保護方針にいくらかの変更を加えざるを得なくなることがあります。この理由のため、ユーザがShuton社のウェブサイトにアクセスされるときは、必ず本ページおよび使用条件を参照するようお勧めします。
